先给结论：申请材料和签证材料要分开核对。蒙纳士大学的申请支持文件可按副本提交，但可能需要认证和/或翻译；英国学生签证要求提供现行护照或其他有效旅行证件。至于每项材料究竟要原件、扫描件还是特定提交版本，不能统一推定，必须按对应申请清单逐项确认。
先按材料场景核对
| 材料场景 | 已知要求 | 目前能够确定的边界 |
|---|---|---|
| 蒙纳士大学国际申请的支持文件 | 可以副本形式提交 | 副本可以提交，但遇到认证或翻译要求时，普通扫描件不一定是最终提交版本 |
| 英国学生签证中的护照或旅行证件 | 须提供现行护照或其他有效旅行证件 | 该要求明确了证件的有效性，但不能据此推定应交纸质原件、扫描件还是副本 |
蒙纳士申请材料怎么核对
蒙纳士大学的申请流程说明称，支持申请的文件可以按副本形式提交；同一说明也提醒，材料可能需要认证和/或翻译。
因此，应按以下顺序检查：
- 先确认是否接受副本。 不要把“可以提交副本”扩大理解为具体材料一定无需任何其他版本。
- 再确认是否需要认证或翻译。 如果某一材料被要求认证，就核对提交版是否满足该要求；如果要求翻译，也要核对提交版是否属于要求的翻译版本。若两者都有要求，则需分别核对。
- 最后确认实际上传或递交的是哪一版。 已经保存扫描件，不等于申请清单要求的提交版已经准备好；认证件、翻译件和普通副本也不能仅凭文件名混为一谈。
英国签证证件怎么核对
英国政府列明，申请学生签证时须提供现行护照或其他有效旅行证件。这里首先需要核对的是证件是否仍然有效，而不是仅看扫描件是否清晰。
这项要求本身没有明确具体的递交形式，因此不能进一步推断是否必须提交纸质原件、上传扫描件或递交副本。准备文件时，应先满足“现行护照或其他有效旅行证件”这一要求，再到对应的签证文件说明和提交指引中确认形式。
提交前做一次版本对照
可以把自己的材料简单分成三层：
- 当前持有的文件：用于核对副本内容是否与当前文件一致。
- 扫描件或副本：确认它能否完整、清楚呈现文件内容。
- 最终提交版：确认它与申请清单对应的材料一致，并满足该材料可能被要求的认证和/或翻译条件。
如果要求没有写清，不要自行把“可提交副本”解释为“所有材料都只需普通扫描件”，也不要把“须提供有效旅行证件”解释为“必然需要递交纸质原件”。
哪些内容仍需自己确认
仍需对照自己的正式申请清单确认：
- 具体材料接受副本、认证版本还是翻译版本；
- 某项材料是否同时存在认证和翻译要求；
- 最终应上传普通扫描件、经过处理的版本，还是其他提交形式；
- 未被上述两项官方要求覆盖的其他材料，是否另有原件或版本规定。
换言之，现有依据不能形成一份适用于所有院校和签证情形的统一原件清单。能够确定的是：蒙纳士申请支持文件可按副本提交但可能需要进一步处理；英国学生签证证件必须现行或有效。扫描件和最终提交版本仍要逐项核对。